Who I Am

I'm a freelance translator. I come from an academic and artistic background and specialize in fine arts and art history texts, and other types of highly creative content. Yet I have vast experience with translations in other fields as well.

I have a master’s degree in Translation and Interpreting Studies (Czech-English and Czech-French) from the Institute of Translation Studies, Faculty of Arts, Charles University in Prague, the only institution in the country providing comprehensive education in the field.

I'm closely attached to Latin America. I lived in Mexico for two years where I return regularly. Therefore, another one of my working languages is Spanish (I hold a DELE C1 diploma).

Thanks to my four-year studies at the Catalan Lectorate in Prague, I obtained a scholarship on Majorca and in Andorra, and, as the winner of the Gran Concurs Andorrà competition, I visited Andorra also on the invitation of the Andorran government. I hold a C-level Catalan diploma awarded by the Government of Andorra.

Besides that, I speak Brazilian Portuguese and have a command of Italian.

Continuously seeking new educational opportunities, I participate, i. a., in relevant training courses, workshops and think-tanks offered by colleagues of mine with long-standing experience in the field, and attend international translation conferences (BP Translation Conferences, Meet Central Europe).